Willkommen in deinem lokalen PlayStation.Blog! Benvenuti sul PlayStation Blog italiano!

Dear SCEE

Past 2 years of PS3 system on the market, and Polish Users over 100.000 PS3 systems sold, still don’t have Polish language in PS3, not XMB or even PSStore translated to Polish. How long we must wait for Polish support? Other small countried over Europe have got their languages in PS3, it’s shame for SCEE, SCEJ and SCEP.

There is a petition about support for Polish language on Official PlayStation Forum with thousand of Users signed in it and still no reaction from Sony.

I was MVP for 10 months on Polish Community. I don’t even ask when Polish Users will have Polish Blog here.

Sincerely

VAMET

Hi
Please look at the site http://psnleaderboard.com/. According to this Poland takes 9 place in It doesn’t seem to be a lot but..
United states: 305,9 milion citizens / 6 678 545 trophies = 46per 1 citizen
Germany: 75 milion citizens / 1 867 047 trophies = 40per 1 citizen
Poland: 38,2 milion citizens / 432 951 trophies = 88 per 1 citizen
So as U can see more polish people uses console with the success!!!
My question is: why we still don’t have blog in polish ?? :(
Why VidZone won’t do this for us? :(
Maybe some still don’t know that but we are a part of Europe!!!!
Console goes with lots of languages but not with Polish> Anybody knows why? :( Because we are a smaller country? :( Maybe some will count number of polish players? I don’t know how many polish spend on PSN , I spend over 120E per year (11 month)…
Why we do not have PSN in polish? :(
In my opinion our country is ignored & discriminated! :(
BW unsatisfied player

Why did we need these other languages. I think the information will be more spread and not viewable for all.

for example: if someone gives a comment in german and the dev/admin replies to it I can’t see it because the comments are unique for each language.

I hate it when I miss out on information. I read all the replies from Kebby and Jem.

does this now mean we are going to have to wait longer for blog posts to be translated into other languages before they are published just like we have to wait unnecessarily for games to be translated before release? Actually i can already imagine the response “we have 29 different blogs which have to have content localised for …” – pardon my scepticism but SCEE seems to be extremely overwhelmed with work lately and the quality of PSN releases lacking of late (will give you credit for last week though with Trine) and yet you take on more work. “localisation” = more delays for english speaking regions within SCEE.

@22 Ok, You speak English well(very), I don`t speak English well, other people…. You have German language in PS3 (XMB, PSStore) and now German blog… Poland nothing.

I writed post 56 to post 54 (not 22), sorry

@56, He’s not German. That’s the Belgian flag, lol…

@58 Ups sorry, I`m at work and hurry when i write…. i mistake.. realy sorry

In spanish please T_T , Congratulations to the Italian and German communities

Grande Sony e grazie davero boss out

Why do we discriminate? Poles do not belong to europe? Nothing we have neither the Polish nor the XMB PlaystationStore .. And it does not say anything about either of the PlayTV Videozone and about the fact that probably the długii long time after 2010 will not be Video Store? Why??

I don’t like this idea at instead of splitting up europe even further than it already is with these stupid features limited to one country, you guys should scrap all the separatism and build a unified store with a unified blog. wasn’t that the reason why SCEE was made in the first place to unify the eu countries?

thank you for opening this new blog. much appreciated! <3

I can help with Russian blog! Seriously!

Portugal left out… again…

seriously, why do you persist having translated forums or stores? shut them down it’s rather pointless… Just make it all English for Portugal we prefer that, since we can speak English easily than have a so called “community” with laughable content.
The forum and the store are perfectly expendable if home, vidzone, video channels and now the blog are NOT for available in Portuguese. It’s like keeping a facade. Right? Right!
There are top line users and low value users, it seems Portugal is the latter.

@Smittlez #50

Their attitude can be summed up with a single line of Kipling.

“And what should they know of England who only England know?”

“english standardised by the EU”. say what??.. the english have enough gripes about europe already without thinking we’re losing the language too.

@rabsonek – you’ve got your calculations wrong. it works out as 1 trophy for every 88 persons, not 88 trophies for every person. the UK works out about 1 for every 31 persons. and those stats are based on 88,000 out of 24 million psn accounts, so could have a large statistical error.

the six largest countries in europe in terms of videogame sales/industry are UK, germany, france, spain, netherlands and italy. practically everybody in the netherlands over the age of 12 can speak decent english from my experience which is probably why they’re the only one of the big six that aren’t getting their own localisation. but don’t feel bad, het betekent dat jullie veel slimmer dan iedereen anders zijn.

So we view things through sales? The “others” are simply left out? I wonder if we should see things like that in every aspect of the European Union rights. So Portugal doesn’t have that large community, it doesn’t mean we don’t buy games and give lots of profit to Sony Computer Entertainment Europe so much we can justify having localized games, a poor store and even a forum.

lol @ #68

Yeah i guess we’re veel slimmer dan iedereen .

Google Translate zegt, misschien

A Portuguese version would be rather nice as well but we’ll be left out as usual. I’ll stick to the English version since it’s my second language but damn… it’s about time to have some consideration for us.